【作者：王海红】
翩翩女仙，端丽无边。
溪水疗疮，以蕉制衣。
救赎子浮，恩育保儿。
仙凡殊途，杳无归期？
----题 翩翩
蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》，很多人都喜欢。我的枕边也常放着1990年岳麓书社出版发行的精装版《白话聊斋》。徜徉在离奇的故事里，我的灵魂会追随着蒲松龄的细腻笔触，破纸入镜，附身于每一位主角，成为故事中的狐魅精怪、花妖人仙。我感同他们的喜怒忧思，常常魂不知返。
身为女子，我尤其喜欢里面的婚恋故事，故事里一些出色的女主给我留下了深刻的印象：坚贞果敢的红玉、率真坦荡的婴宁、人丑心美的乔女、自立自强的黄英……
蒲松龄不愧为文言小说圣手，他把握住人物特点，或白描或细刻，浓淡挥洒间，与众不同、各有千秋的角色便跃然纸上。细细读来，每个人物的登场都令人惊艳，耳目一新：小翠初登王府，众人眼中的她是“嫣然展笑，真仙品也”；刘赤水端详凤仙，“近视之，酣睡未醒，酒气犹芳，頳颜醉态，倾绝人寰”；范十一娘“少艳美,骚雅尤绝”；同为闺蜜的封三娘，则是“二八绝代姝也”；陶生斜眼瞅秋容和小谢，描写很是生动，“睨之，见二女自房中出，所亡书送还案上。一约二十，一可十七八，并皆姝丽。逡巡立榻下，相视而笑。生寂不动。长者翘一足踹生腹，少者掩口匿笑。”
灵动细腻的笔法雕琢出的人物令人难忘，合上书本，默念一个名字，他（她）的一颦一笑，一言一行，便会跃然脑海。哦，原来他（她）就是这个样子的！
闲暇时光， 忽然记起儿时看过的聊斋画本，心里便有了一种创作的冲动，咦？我可不可以用纸笔描绘一下我理解中的聊斋人物呢？心动就得行动，说干就干！酝酿了一下，构思了一下，《聊斋志异》中翩翩的形象便定格在了稿纸上。
翩翩是一位出尘的女仙，她居住在仙洞，餐叶衣云，溪水为酿，以蕉叶变幻出生活所需。应无凡尘之累。所以我画中的翩翩，长发飘飘，身无赘饰，神态怡然，少女模样。
有人说， 喜欢翩翩，是因为她温婉聪慧，对所爱之人真情付出，既往不咎；也有人说，喜欢翩翩，是因为她豁达洒脱，对所爱之人及时放手，给他想要的幸福和自由。
从容坦荡，能主沉浮；缘来珍惜，缘去淡然。翩翩，是在教我们如何去爱啊！其实，不管男子女子，心中都住着一个翩翩，男子心中的翩翩是神，（他们终其一生在寻找：你在哪？）女子心中的翩翩是人。（她们始终如一在呐喊：我在这！）他寻、她在，他看不见。仙凡殊途，怎得意平！？